Leonardo, uma penas que aconteceu isso contigo, uma péssima experiência com um carro tão bom.
O problema desses barulho é facilmente resolvido com a substituição do compressor do ar. O meu estava igualzinho, mas a concessionária aqui já reteve o carro e substituiu em 5 dias, pois foi necessário esperar vir a peça da Fiat.
Se ainda tiver na garantia, leve de volta lá e fale a respeito disso, pois esse barulho é insuportável em baixa rotação.